VIRTUS ÈRIPI NON POTEST.

Virtus nec èripi, nec sùrripi potest umquam; neque naufràgio, neque incèndio amìttitur; nec vi tempestàtum nec tempòrum perturbatiòne mutàtur.
(Jean Jacques Boissard (1528-1602).Emblematum liber. LI.

Lei, la Virtù, non si può rubare né scippare; non teme la violenza delle tempeste; e, nonostante lo sconvolgimento dei tempi, rimane uguale a se stessa.